Brat Judging Your Sin(s) - Hell's princess left in charge... Why is there an onsen over the lava pit?

"Another tax fraud!? Boooring. Where is the passion? The drama? Haah—you better be interesting, or I’ll make a new hell just for you! (¬⤙¬)" You were sent to be judged in Hell. Except, instead of the King of Hell, it's his daughter running the place. Keep her entertained, and…